Μεταφράσεις

Κυριακή, Μαΐου 21, 2006

ΜΟΙΡΑ ΠΟΙΗΤΗ Οκτάβιο Πας

Λεξούλες; Ναι από αέρα,
και στον αέρα χαμένες.
Άσε με να χαθώ μέσα σε λέξεις
άσε με να 'μαι ο αέρας δε δυό χείλια,
ένα φύσημα αλήτικο δίχως περίγραμμα
που στον αέρα διαλύεται.

Ακόμα και το φως στον εαυτό του χάνεται.